מילות חוכמה מסוגנומה סנסאי: מהי נקודת התורפה של הברזל? ומהי זו של האדם?

במהלך הביקור של המשלחת ביפן, סוגנומה סנסאי הקריא את הקטע הבא בדוג'ו:
鉄は錆によって朽ちる
人間は愚痴によって自分を崩す

בתרגום חופשי:
הברזל נרקב ומתפרק על ידי חלודה.
האדם מפרק את עצמו על ידי שימוש במילים שליליות (מרמור, תלונות על אחרים, תלונות על המצב, לשון הרע).

שני משפטים, עולם שלם.
שני משפטים המזמינים כל אחד ואיתנו לשים לב למילים שלנו, ולהשתמש יותר במילים בונות ומחזקות. אחרת, אנו מפרקים את עצמנו…

כתיבת תגובה

שינוי גודל טקסט
ניגודיות גבוהה